Prevod od "puder ir" do Srpski


Kako koristiti "puder ir" u rečenicama:

Qualquer um de vocês que não puder ir em paz será despedido.
Svatko tko ne ode mirno otpušten je.
Se não puder ir amanhã à noite, eu compreendo.
Ako ne uspijete doæi sutra naveèer... Razumjet æu.
Se puder ir a Santa Maria... lrei em cada casa à noite pedindo ajuda.
Ako mi neko pokaže put do Santa Marije, prosiæu od kuæe do kuæe.
Mas se puder ir direto ao assunto aqui está o material político, que temos pouco.
Ali preðimo na posao, treba da razjasnimo politiku, koju nemamo. Ne, ne, ne, ne.
Se não puder ir à festa, a culpa é dela, não tua.
Sama si je kriva ako ne stigne na èajanku, a ne ti.
Se eu puder ir à bordo de sua nave, tenho presentes para você e uma proposta que espero que você ache irresistível.
Dopustite mi da doðem na vaš brod. Imam za vas darove... i prijedlog za koji se nadam da æe vam biti neodoljiv.
Se o melhor tira deste país... não puder ir para casa, para sua esposa... que o país vá para o inferno.
Ako glavni pandur u državi ne može svake veèeri da doðe ženi, Onda neka država ide dovraga.
Se eu puder ir, prometo que nunca mais incomodarei vocês.
I kada bih mogao da odem kuæi... obeæavam da više nikada neæu uznemiravati ni jednog od vas.
Logo se voce puder ir recolhendo suas coisas, e mudando para ali, seria ótimo.
Pa ako bi mogao da spakuješ svoje stvari i da ih prebaciš dole to bi bilo odlièno.
Olhe, se não puder ir, venha direto para cá.
Ako ne stigneš, doði odmah ovdje.
Se eu puder ir a sua casa e tomar um whisky, talvez passe, não sei.
Samo mi treba viski ili tako nešto.... da odemo u tvoj stan ili... neznam...
Se Agatha não puder ir para o abrigo por causa dos estigmas, ela irá parar.
Agata æe prestati s tim ako ne bude mogla da trampi stagmate za zaštitu.
Se não puder ir e enviar o Simon Stein no seu lugar... não custa ligar.
Ako ne možeš, ako znaš da æeš poslati Simona umjesto barem nazovi.
Se, por alguma razão, não puder ir, me ligue de volta no 917454...
Ako iz nekog razloga ne možeš da stigneš, nazovi me na 9-1-7-4-5...
E depois vá na primeira rua que puder ir pro oeste.
Skreni u prvu ulicu koja ide prema zapadu.
Se puder ir até a delegacia amanhã, seria ótimo.
Znate, kada biste mogli doæi u ured sutra... to bi bilo odlièno.
Só se eu puder ir pelo muro até lá.
Samo ako uspem bez zida. - Ne moraš to raditi.
Se Sara puder ir até lá, podemos abrir a cerca.
Ako Sara može doæi do te toèke, mi možemo probiti ogradu.
Quanto mais rápido puder ir... mais rápido poderei regressar.
Što bržem odem... Brže æu se vratiti.
Sabe, se puder ir pela manhã, antes que eu acorde, tudo seria mais fácil para mim.
Znaš... kada bi ujutru nestao odavde pre nego što se probudim, to bi mi dosta olakšalo stvari.
Se puder ir ali atrás, seria ótimo.
Ako biste mogli da stanete tamo, bilo bi odlièno.
Se o Homer puder ir junto comigo.
Ako primate i Homera. U redu.
Depois que tudo isso tiver acabado e eu puder ir embora em segurança.
Kad se sve ovo završi, i kad mogu da odem na sigurno.
Gostaria de puder ir, mas tenho planos para sábado a noite.
Volela bih, ali imam planove sa Donom za subotu.
Eu irei se puder ir livre.
Poæi æu ako mogu iæi slobodna.
Meu caro amigo, se você puder ir até o fim desse, eu nunca mais pedirei sua ajuda.
Dragi prijatelju, ako bih te mogao zagnjaviti da do kraja ispratimo ovo... Nikad te više neæu zamoliti da mi pomažeš.
Só vou se puder ir de paletó.
Samo ako mogu da poðem u veèernjem kaputu.
Prometo não levar para o pessoal, se não puder ir.
Obeæavam da neæu shvatiti lièno ako ne budeš mogla.
Se puder ir para o decantador, ajudaria muito.
Kad bi krenuo s onim rezervoarom, bilo bi mi puno od pomoæi.
Ou se não puder ir ao banco por algum motivo e não fizer o pagamento a tempo, o que será?
Ili ako ne uspem da dodjem do banke iz nekog razloga i ne uspem da uplatim novac na vreme, šta onda?
Então se não puder ir hoje, talvez possa passar lá na próxima quinta-feira?
Ako je ne možete posjetiti veèeras, možda biste mogli svratiti iduæi utorak.
Quase acabei de encher seu carro com estrume. Então, se puder ir dormir ou algo assim, seria ótimo.
Skoro da sam završio sa punjenjem tvog auta kravljom balegom, tako da ako bi mogao da odeš u svoj krevet ili tako nešto, to bi bilo divno.
Quem é o seu substituto se não puder ir?
Tko te mijenja kad ne možeš iæi?
E se puder ir rápido o bastante, Barry, se puder colidir com a partícula com velocidade suficiente, você abrirá um buraco no tecido da realidade.
I ako možete ići dovoljno brzo, Barri ako možete pogoditi tu česticu sa dovoljno brzine, vi ćete udari pravo hole iako tkanine stvarnosti.
Ligarei para você assim que ele puder ir, mas visitas são liberadas.
Zvaæu vas èim bude mogao da ide kuæi, a vi ga uvek možete obiæi.
Tudo que você precisa é uma conexão com a internet e um computador (Aplausos) E Cyril, se você puder ir mais fundo.
A sve što vam je potrebno je internet veza i kompjuter. (Aplauz) I, Sirile, ako možeš pođi dublje, brzo.
1.0684111118317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?